除夕二首 其二

译文

在寒冷的灯光下守岁的客人觉得这样很适宜，不去打灰堆也不卖弄痴傻。祈求消除过去的聪明带来的旧失误，扫除口舌是非以等待新年的福运。京城的街道在沉香袅袅的夜晚一片寂静，邻家喧闹着燃放爆竹的时候。自己朝着结冰的池塘呵暖笔管（准备写诗作画），哪里需要用一盆火来取暖呢。

注释

禳厌（ráng yàn）

祈祷消除灾殃。禳，祭名，指祈祷消除灾殃、去邪除恶之祭。厌，镇压，抑制。

刬（chǎn）

同‘铲’，削除、铲除。

粪除（fèn chú）

扫除。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种除夕之夜静谧又不失民俗氛围的景象。寒灯与冰池等意象勾勒出寒冷的除夕氛围，而邻舍的爆竹声又增添了热闹之感，动静相衬。从写作手法来看，首联通过描写自己守岁时与习俗不同的行为，直接切入主题。颔联运用象征手法，'禳厌聪明'表达对过去的反思，希望去除旧的失误，以新的状态迎接新年。颈联通过对比京城街道的寂静和邻舍的喧闹，一静一动，鲜明地展现出除夕的不同画面。在情感表达上，既有对新年的期待，希望扫除过去的烦恼迎来新禧，又有一种文人的清高雅趣，不随波逐流于民俗，如最后一句'何须暖热一盆吹'体现出诗人与众不同的行为态度。主题思想上，围绕除夕守岁展开，既有对民俗的独特看法，也有对新年的展望和自我内心的审视。

速览

《除夕二首 其二》是明代诗人郭之奇的作品，主题为除夕、守岁、民俗、清冷。寒灯守岁客相宜，不打灰堆不卖痴。 禳厌聪明刬旧误，粪除口舌待新禧。 天街火静沉香夜，邻舍声喧爆竹时。 自向冰池呵冻管，…