送林紫涛巡按宣大三首 其三

译文

大梁一带兵气弥漫直至狼墩，小丑般的敌人在雁门一带肆意侵犯。徒有传说中像牧野之战时的李姓统帅的虚名，空有像赵充国屯田那样夸夸其谈的议论。天上乌云聚集像是迎接巡察的骢马御史，军中主帅的营帐跟随出行飘着绣幡。送你远行不需要像苏秦那般的策略相赠，只凭借你的铁面无私去驾驭那边的局势。

注释

凭陵

侵犯、欺侮。如‘凭陵杀气骄’等用法，表示一种欺凌、进犯的状态。

骢马

青白色相杂的马，这里指代御史出巡。古时常以骢马御史来形容刚正不阿、敢于弹劾权贵的御史。

玉帐

征战时主将所居的军帐。在古文中常用来表示军事指挥中心，体现出军事将领的权威地位。

绣幡

绣着图案的旗帜。在诗中是对军旗等旗帜的描写，增加了军事出征等的画面感。

秦策

苏秦的策略，苏秦以合纵之策闻名。这里表示不需要像苏秦那样的策略来应对当下情况，暗示林紫涛自身能力足够。

赏析

这首诗在意境上营造出一种边塞战争的紧张氛围，兵气、小丑凭陵等描绘出边境不安定的状况。写作手法上，运用典故，如‘李牧野’‘赵充屯’，以古喻今，通过对古代名将事迹与如今虚传、漫议情况的对比，讽刺了当时军事上存在的不实之风。情感表达方面，既有对边境局势的担忧，又有对林紫涛的信任与期望，从‘送子不须秦策赠，凭君铁面驭驹辕’可以看出，诗人相信林紫涛凭借自身的公正和能力能够应对边疆事务。主题思想上，通过描写边塞军情以及对林紫涛巡按之事的叙述，表达了对军事管理、边地局势的关注，也侧面反映出对贤能之人的期待。诗的整体风格较为沉郁，用词庄重，体现出对严肃的军事话题的关注。

速览

《送林紫涛巡按宣大三首 其三》是明代诗人郭之奇的作品，主题为边塞诗、用典、忧国忧民、送友。大梁兵气下狼墩，小丑凭陵杂雁门。 惯帅虚传李牧野，夸生漫议赵充屯。 乌云结势迎骢马，玉帐随身出绣幡。 送子不须秦策赠，…