既渡河车中即事以新旧见闻作古今愿怀诗八首 其四

译文

在转瞬之间谋划抗击胡人之事历经千载，清冷的夜晚读史书时念及《车攻》这首诗。在太原大规模讨伐（敌人）彰显中兴的伟大，在沙漠深处隐藏着远大谋略的雄浑。轻易可取辽地的壮志未曾停止，（这与古人）在朝廷效力之事相同。古今的大义让臣子能够践行，（愿率）十万雄兵纵横驰骋报答君主。

注释

筹胡

筹划抗击胡人之事。胡，古代对北方和西方少数民族的称呼。

顾中

在顾盼之间，形容时间短暂。

薄伐

征伐、讨伐。《诗经·小雅·出车》中有‘薄伐西戎’。

远略

远大的谋略。

唾手

比喻极容易得到。

系缨

表示在朝廷为官，缨为冠带，系缨表示效力朝廷。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，常用来指代朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘千载’与‘清宵’的时空对照，增强了历史的纵深感，‘读史念车攻’以典故入诗，丰富了诗歌内涵。颔联‘大原薄伐’与‘沙漠深藏’，对仗工整，形象地描绘出军事行动的壮阔与谋略的高深。颈联‘唾手辽云’表达一种壮志满怀、轻松可得的气概，‘系缨北阙’则通过古今之事的类比，表现出臣子对君主的忠诚。尾联直抒胸臆，‘十万横行’气势磅礴，‘报乃公’体现出一种忠君报国的强烈情感。在情感表达上，全诗充满了强烈的爱国情怀和壮志豪情，渴望像古人一样建立功勋报效君主。在意境营造方面，通过对历史事件和军事谋略的描述，营造出一种雄浑壮阔、充满豪情的意境。主题思想围绕着古今臣子的报国大义展开，展现了诗人的政治抱负和爱国热情。

速览

《既渡河车中即事以新旧见闻作古今愿怀诗八首 其四》是明代诗人郭之奇的作品，主题为爱国情、壮志酬、用典故、写军事。千载筹胡指顾中，清宵读史念车攻。 大原薄伐中兴伟，沙漠深藏远略雄。 唾手辽云心未已，系缨北阙事堪同。 古今大义容臣举，…