既渡河车中即事以新旧见闻作古今愿怀诗八首 其五

译文

王制宜（人名）的为人不讨厌新奇之事，诸位大臣施展才力已经是心思驰骋。处理文书的任期已满得以观看宫廷藏书之处，辅佐教化之功告成后期望能担当各种政务。钱粮兵刑并非丞相之事，得力助手和耳目有了新的掌管部门。就在现在军队遍布于内外，是否可以允许选拔任用（这些人）以应答皇帝的咨询呢。

注释

簿书（bù shū）

指官府中的文书簿册等，这里表示处理官府文书相关的事务。

中秘（zhōng mì）

指宫廷中的藏书之所。

弼教（bì jiào）

辅助教化的意思，常表示大臣辅佐君主进行道德文化等方面的教育引导工作。

百揆（bǎi kuí）

指各种政务，原指古代总领国政的长官，后泛指各种政务。

登庸（dēng yōng）

选拔任用的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。通过描述王制宜的为人、诸臣的作为等内容，在叙述事件的过程中表达自己的观点。在情感表达方面，诗中透露出对时政人事的一种关注和思考的态度，既有对王制宜及诸臣积极作为的一种呈现，也蕴含着对当下政治格局下各职能部门运作情况的看法。在意境营造上，整体营造出一种关注朝廷政务、人才任用等政治氛围浓厚的意境。主题思想围绕着朝廷人事任用、各部门职能划分以及如何应对皇帝的需求等政治话题展开，反映了当时的政治状况以及作者对这些状况的思考。

速览

《既渡河车中即事以新旧见闻作古今愿怀诗八首 其五》是明代诗人郭之奇的作品，主题为叙事诗、时政诗、议论性、关注人事。王制宜人不厌奇，诸臣陈力已心驰。 簿书期满观中秘，弼教功成望百揆。 钱谷兵刑非相事，股肱耳目有新司。 即今师济盈中外，…