秋辨九首 其二 宣镇捷功

译文

投降的兵丁全部被收纳就称成功，文臣武将同时争着获取表面功绩。不知哪里逃窜的狼将要驯服，靠近边关突然猪（指代敌军）一起被驱赶。朝廷再次赏赐如今的将领，边境的营垒应该让古时的大夫羞愧。坚守军营深处始终不出来，观容使到来才（互相）好好招呼。

注释

弭耳（mǐ ěr）

犹帖耳。形容动物搏杀前敛抑之貌。亦指驯服、安顺。

尚方

古代制造帝王所用器物的官署。这里代指朝廷。

锡（cì）

通‘赐’，赐予。

郊垒

指构筑于郊外的壁垒。

坚卧

形容不出仕，隐居。这里有讽刺将领躲在军营深处不真正作战的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘奔狼’‘突豕’来指代敌军，形象地描绘出敌军的状态。在情感表达方面，诗中充满了讽刺意味，通过描述宣镇所谓‘捷功’的荒诞情景，表达对文臣武将争功夺利、弄虚作假的批判。在意境营造上，整体呈现出一种荒诞、虚伪的氛围，‘降丁掩尽便称奴’等语句勾勒出一幅表面繁荣实则虚假的军事画面。主题思想上，揭露了当时军事上的浮夸现象以及官场的不良风气。诗中通过古今对比，如‘郊垒应羞古大夫’，更深刻地突出了当时的不堪状况。

速览

《秋辨九首 其二 宣镇捷功》是明代诗人郭之奇的作品，主题为讽刺、军事、批判、官场。降丁掩尽便称奴，文武同时竞绩肤。 何处奔狼将弭耳，依关突豕忽同驱。 尚方再锡今司马，郊垒应羞古大夫。 坚卧营深终不起，…