九日同诸公登涵元塔四首塔之七层 初峻工于是日 其一

译文

高高的塔尖如今才从层层天空中显露出来，经过十年的建造终于能看到成果。山川河流各有形态都归属于天地乾坤，云霄之间浑然一气表现出空阔迷蒙的景象。身临虚空想要驾驭如轮囷般的飞云，进入远方多有佳景而涌起葱茏的气象。自然是在南方天空像擎天柱一样耸立着，又有谁能独自享有奠定如鳌足支撑天地那样的功劳呢。

注释

高标

指高塔的顶端，形容其高耸的样子。

层穹（céng qióng）

多层的天空。穹，天空。

流峙（liú zhì）

指山川河流。流，河流；峙，耸立的山峰。

系干（xì qián）

归属天地乾坤。系，归属；干，八卦之一，代表天。

纶囷（lún qūn）

屈曲的样子，这里形容云的形状。

郁葱（yù cōng）

形容草木茂盛，这里指佳景众多呈现出的生机勃勃的景象。

擎柱（qíng zhù）

支撑天空的柱子，这里形容塔的雄伟，像擎天柱一样。

奠鳌（diàn áo）

传说女娲炼石补天，断鳌足以立四极。这里用来比喻有奠定根基之类的大功。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、空阔且富有生机的氛围。诗的开篇便点明高塔竣工，‘高标今始出层穹，十载观成见有终’，写出了高塔建成的不易与雄伟。从写作手法来看，运用了夸张与想象，如‘凭虚欲御飞纶囷’，诗人站在高塔之上，想象自己能够驾驭飞云，增添了诗的奇幻色彩。在情感表达方面，既有对高塔建成的欣喜与赞叹，又有一种豪迈之情。诗的主题围绕着新建成的涵元塔展开，既描绘了塔的高耸入云、气势恢宏，又通过塔来表达对天地自然的感悟，以及对建造者功劳的思考，整体展现出一种积极向上、豪迈壮阔的格调。

速览

《九日同诸公登涵元塔四首塔之七层 初峻工于是日 其一》是明代诗人郭之奇的作品，主题为咏物、豪迈、壮阔、欣喜。高标今始出层穹，十载观成见有终。 流峙分形归系干，云霄一气表空蒙。 凭虚欲御飞纶囷，入远多佳起郁葱。 自是南天擎柱立，…