九日同诸公登涵元塔四首塔之七层 初峻工于是日 其二

译文

两条溪流奔腾灌注众多河流相随，一块中流砥柱恰似神龟。灵秀杰出之处确实和人力有关，营造建设应该借助鬼神之力。历经千年因为有了我（们）它更加孤高耸立，如同韩愈在八代之后振兴衰败的文风。沧海中的明珠应该可以看到，绿图幡簿（传说中的祥瑞之物）也并非全是骗人的。

注释

奔注（bēn zhù）

奔流灌注的意思，形容水流湍急且有力量。

砥（dǐ）

本义为质地很细的磨刀石，这里是中流砥柱的意思，表示在水流中挺立的石头，常用来比喻坚强而能起支柱作用的人或集体。

倩（qìng）

请，让的意思，在这里可以理解为恰似、宛如的意思，使塔与客龟的联系带有一种拟人化的感觉。

灵杰（líng jié）

形容地方或者事物的灵秀杰出，是一种对事物气质的描述。

溺衰（nì shuāi）

拯救衰败的局面，‘溺’在这里有拯救、挽救的意思，‘衰’表示衰败的状况。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将塔比作中流砥柱的‘客龟’，形象地写出了塔在周边环境中的重要地位，使塔的形象跃然纸上。颔联阐述了塔的灵秀杰出与人力相关，又借助鬼神之说，增添了神秘色彩。颈联中‘千年自我增孤耸’一句体现出诗人的一种自豪之感，以塔自比，将自己与塔的孤高联系起来，‘八代如韩起溺衰’运用典故，以韩愈振兴文风类比自身想要有所作为的心境，表现出诗人的雄心壮志。尾联通过沧海明珠可见和绿图幡簿并非全是欺骗，营造出一种神秘而充满希望的意境，表达了诗人对美好事物的憧憬以及对自身境遇的期待。主题思想上，既有对涵元塔竣工的赞美，也流露出诗人自己的志向以及对未来的积极展望。

速览

《九日同诸公登涵元塔四首塔之七层 初峻工于是日 其二》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、抒情、用典、壮志。双溪奔注百川随，一砥中流倩客龟。 灵杰真关人地力，经营合借鬼神为。 千年自我增孤耸，八代如韩起溺衰。 沧海明珠应可见，…