薄暮发富屯月行二十里至顺昌

译文

傍晚从富屯出发，在月光下走了二十里路到达顺昌。道路延伸进青山，兴致已经十分高远，斜阳映照下的古老道路加倍地萧瑟寂寥。归巢的傍晚飞鸟略微妨碍了宁静，吞咽着露水刚刚鸣叫的蝉儿不躲避喧嚣。忽然看到秋天的景象只有月光下的树木，又听到山涧的响声催促着远行的车子。山林的景色正符合隐居之人的心意，为何公子王孙还要费力地邀请隐士出山呢？

注释

轺（yáo）

古代的轻便马车。

妨

妨害，这里是稍微影响的意思。

咽（yè）露

在露水中鸣叫，‘咽’有吞咽、含着的意思，这里形容蝉的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘路入青山兴已遥，斜阳古道倍萧萧’采用了视觉描写，‘入’字生动地写出道路延伸进青山的动态感，‘倍萧萧’渲染出一种寂寥萧瑟的氛围。颔联‘归巢夕鸟微妨静，咽露初蝉不避嚣’运用了动静结合的手法，归巢的鸟和鸣蝉一静一动，夕鸟归巢本应是宁静画面中的一部分，但诗人说‘微妨静’，初蝉鸣于露间却‘不避嚣’，对比之间饶有趣味。颈联‘乍见秋容惟月树，复闻涧响促星轺’进一步描写秋景，‘乍见’‘复闻’使写景有了层次感，以秋夜的月树和山涧的响声烘托出一种清冷的意境。从情感表达来看，诗人在路途中感受到了自然景色的美妙和宁静，表达出对这种宁静自然生活的喜爱和向往。尾联‘云林正得幽人意，何事王孙费隐招’直抒胸臆，表明山林的幽寂正合自己心意，不需要王孙贵族的招隐，有一种超脱尘世的隐逸情怀。在主题思想上，全诗围绕着旅途所见所感，表达了对自然的喜爱、对宁静生活的向往以及超脱世俗的隐逸思想。意境营造上，通过对青山、斜阳、古道、夕鸟、初蝉、月树、涧响等一系列自然景物的描写，营造出一种清幽、寂寥又略带萧瑟的意境。

速览

《薄暮发富屯月行二十里至顺昌》是明代诗人郭之奇的作品，主题为旅途诗、写景、隐逸、清幽。路入青山兴已遥，斜阳古道倍萧萧。 归巢夕鸟微妨静，咽露初蝉不避嚣。 乍见秋容惟月树，复闻涧响促星轺。 云林正得幽人意，…