繇白莲至铁岭月行至将乐

译文

从早到晚，青山或远或近相伴，西边青翠的山峦间，夕阳渐渐西斜。云雾迷蒙让人难以分辨秋天的景色是深是浅，雨过之后才看到月亮或淡或浓的光影。万千山谷中的泉水声汇入归流的水中，众多树林间的烟霭在前面的山峰前散去。或隐或现中颇能看见空和色的真谛，只让辛劳之人在此安心相遇。

注释

繇（yáo）

通‘由’，从的意思。

斜封（xié fēng）

这里指夕阳西斜时的光影仿佛给山峦封上了一层斜影。

烟霭（yān ǎi）

云雾，烟雾。

灭明（miè míng）

这里可理解为或隐或现的状态。

真空色（zhēn kōng sè）

佛教用语，‘空’与‘色’是相对的概念，这里指一种哲理境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写手法，如‘晓夕青山近远从，翠微西日渐斜封’通过描写青山和夕阳，勾勒出一幅日暮的画面。‘云迷不辨秋深浅，雨过初看月淡浓’中对云和雨、月的描写细腻生动，从云的迷蒙到雨过之后月的淡浓变化，给人以丰富的视觉感受。在情感表达上，诗中既有对旅途景色的欣赏之情，又似乎透露出一种劳人暂得休憩的宁静感。在意境营造方面，通过对青山、夕阳、云雾、秋雨、明月、泉壑、烟霭等自然景象的描绘，营造出一种清幽、淡雅又略带寂寥的意境。主题思想上，诗人在描绘自然景色的过程中，或许也在思考着人生的境遇与空色等哲理，同时也表现出旅途之中的所见所感。

速览

《繇白莲至铁岭月行至将乐》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、旅途、清幽、哲理。晓夕青山近远从，翠微西日渐斜封。 云迷不辨秋深浅，雨过初看月淡浓。 万壑泉声归去水，千林烟霭散前峰。 灭明颇见真空色，…