董子下帷处
一席横经古迹馀，前贤端不负居诸。
藏修此地光形敛，园舍多年置足疏。
祇畏春秋成卤莽，何甘功利滓空虚。
积精师圣观强力，阿学逢时耻伪誉。
直待天人三策就，方留灾异五行书。
迄今千载推名业，西汉醇儒属仲舒。
藏修此地光形敛，园舍多年置足疏。
祇畏春秋成卤莽，何甘功利滓空虚。
积精师圣观强力，阿学逢时耻伪誉。
直待天人三策就，方留灾异五行书。
迄今千载推名业，西汉醇儒属仲舒。
译文
董仲舒放下帷帐讲学的地方，那一张席子横放着经书古迹犹存，前代的贤人确实没有虚度光阴。在此地隐藏行迹专心学习光芒内敛，园舍多年来少有人涉足。只害怕对《春秋》的研究变得粗疏，怎甘心被功利的渣滓填充得内心空虚。积聚精力以圣人为师审视自身力量，鄙夷那种迎合时俗贪图虚假声誉的学问。一直等到完成《天人三策》，才留下有关灾异和五行的著作。到现在已经过了千年，论起名望和功业，西汉的纯正儒者当数董仲舒。
注释
- 下帷（xià wéi）
- 放下室内悬挂的帷幕，指教书。东汉·班固《汉书·董仲舒传》：‘下帷讲诵，弟子传以久次相受业，或莫见其面。’
- 居诸（jū zhū）
- 借指光阴。出自《诗·邶风·柏舟》：‘日居月诸，胡迭而微。’
- 藏修（cáng xiū）
- 指专心学习。语出《礼记·学记》：‘君子之于学也，藏焉，修焉，息焉，游焉。’
- 祇畏（qí wèi）
- 敬畏。祇，通‘祗’。
- 卤莽（lǔ mǎng）
- 粗疏，草率。
- 积精（jī jīng）
- 积聚精力。
- 师圣（shī shèng）
- 以圣人为师。
- 阿学（ē xué）
- 指曲意迎合的学问。
- 天人三策（tiān rén sān cè）
- 董仲舒的著作，阐述了天人关系等重要思想。
- 灾异五行（zāi yì wǔ xíng）
- 董仲舒在灾异和五行方面的学说思想。
赏析
从文学手法上看，这首诗整体采用叙事与议论相结合的手法。开篇通过描述董子下帷讲学之处的情景，如‘一席横经古迹馀’，以实景引出对董仲舒的缅怀，营造出一种古朴、肃穆且充满文化底蕴的意境。在情感表达方面，诗人对董仲舒充满崇敬之情，诗中‘前贤端不负居诸’‘西汉醇儒属仲舒’等句直接表达出对董仲舒的高度赞誉，认为他是当之无愧的西汉醇儒，没有虚度光阴，为后世敬仰。主题思想围绕董仲舒展开，阐述他潜心学问、不为功利所动、师从圣人以及最终取得伟大名业的一生。诗中的‘祇畏春秋成卤莽，何甘功利滓空虚’通过对比，强调董仲舒对学问的敬重和对功利的不屑，深化了主题。在结构上，层层递进，从描述古迹到论述董仲舒的治学态度，再到列举他的成就，最后总结他的地位，脉络清晰。
速览
《董子下帷处》是明代诗人郭之奇的作品，主题为怀古、咏人、崇敬、叙事。一席横经古迹馀，前贤端不负居诸。 藏修此地光形敛，园舍多年置足疏。 祇畏春秋成卤莽，何甘功利滓空虚。 积精师圣观强力，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品