题驿舍画屏二首 其一

译文

柳树的颜色沿着山峦翻卷，楼阁的阴影依傍着水面浮动。在孤舟上闲适啸歌的人，对于世间还再有什么索求呢。

注释

啸（xiào）

撮口作声，打口哨。在古代，啸歌是一种比较潇洒、闲适的行为，常被隐士或有出世情怀的人所采用。

赏析

从文学手法上看，前两句‘柳色依山卷，楼阴傍水浮’运用了视觉描写，通过描写柳色和楼阴，将画面生动地展现在读者眼前，‘卷’和‘浮’两个动词用得极为精妙，使静态的柳色和楼阴有了动态感，仿佛一幅流动的画卷。在情感表达方面，后两句‘孤舟闲啸者，于世更何求’，通过描绘孤舟上闲适啸歌之人，传达出一种超脱尘世、淡泊宁静的情感。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境，让读者仿佛置身于那山水之间，看到柳色、楼阁，听到孤舟上之人的啸歌。主题思想则是表达了一种对闲适、超脱生活的向往，反映出诗人对世俗纷扰的厌倦。

速览

《题驿舍画屏二首 其一》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、闲适、超脱、宁静。柳色依山卷，楼阴傍水浮。 孤舟闲啸者，于世更何求。