题驿舍画屏二首 其二

译文

纠结缠绕着的是云中的树木，闪烁发亮的是天边的山峰。柴门可以让人悠闲自在，诗和酒静静地相伴。

注释

纠蓼（jiū liǎo）

这里形容树木纠缠、盘绕的样子。

磷砰（lín pēng）

原形容水石相激声等，这里形容山峰的一种闪耀的状态。

柴扉（chái fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，常指简陋的居所。

泄泄（yì yì）

形容悠闲自在的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句‘纠蓼云中树，磷砰天外峰’运用了描写的手法，生动地勾勒出云间树木纠结、天边山峰奇特的景象，‘纠蓼’和‘磷砰’这两个词将景物描写得细致入微且富有动态感。在意境营造方面，通过对云树和山峰的描写，营造出一种空灵、悠远的意境，给人一种超脱尘世之感。情感表达上，从后两句‘柴扉堪泄泄，诗酒静相供’能看出诗人对这种宁静闲适生活的向往之情，诗人在柴扉之内，享受着诗酒相伴的悠闲时光。主题思想上，表达了对静谧、自在生活的追求以及对自然景色的喜爱。

速览

《题驿舍画屏二首 其二》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、闲适、向往、自然。纠蓼云中树，磷砰天外峰。 柴扉堪泄泄，诗酒静相供。