立秋日二首 其二

译文

燕京之地随着夏天的离去（迈，离去的意思），吴地也渐渐迎来秋天。离家万里，家在何处呢？四季不断交替，多少次的催促啊。

注释

迈（mài）

在这里是消逝、过去的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘燕天随夏迈，吴地逐秋来’运用了对仗的手法，‘燕天’对‘吴地’，‘随夏迈’对‘逐秋来’，工整而巧妙，将不同地域季节的交替变化简洁而清晰地呈现出来。在情感表达方面，诗中透露出浓浓的思乡之情，‘万里家何处’一句，直白地表达出对家的思念，距离万里，不知家在何方的迷茫与惆怅。在意境营造上，通过对燕地和吴地季节转换的描写，营造出一种略带萧瑟和孤独的氛围，秋天的到来往往伴随着万物的凋零，这种氛围也加重了思乡之情。主题思想围绕着对家乡的思念以及对时光流逝、季节更替的感慨。

速览

《立秋日二首 其二》是明代诗人郭之奇的作品，主题为思乡、季节感、对仗、惆怅。燕天随夏迈，吴地逐秋来。 万里家何处，四时候几催。