睡

译文

漫长的夜晚天空广阔无边，白天就可以从容自在。却要笑那宁戚叩牛角而歌以求仕进，不如庄周梦蝶那样自在随心。

注释

于于（yú yú）

自得的样子。

宁牛（nìng niú）

指宁戚叩牛角而歌，为齐桓公所用之事，常用来表示谋求官职。

庄蝶（zhuāng dié）

即庄周梦蝶的典故，表达一种物我两忘、自在逍遥的境界。

赏析

从文学手法上看，首句‘长夜空漫漫’通过对长夜的描写，营造出一种静谧、幽远的氛围，以景起兴。‘白日可于于’中‘于于’一词形象地描绘出一种自在悠闲的状态。在情感表达方面，诗人通过‘却笑’一词，表达出对两种不同境遇和态度的对比，更倾向于像庄周梦蝶般的自在随性，有一种对洒脱自在生活的向往之情。在意境营造上，将长夜、白日的景象与历史典故中的人物境遇相结合，构建出一种古今交织、带有哲学思考的意境。主题思想上反映了诗人对传统功利追求的一种反思，对超脱自在生活的推崇。

速览

《睡》是明代诗人郭之奇的作品，主题为抒情、闲适、用典、哲理。长夜空漫漫，白日可于于。 却笑宁牛角，不如庄蝶须。