阿子歌 十首 其五

译文

你的母亲活着的时候相邻而居，她去世的时候你还不知道悲痛。现在心里怀念着（她睡过的）空床席，悲伤难过地靠着枕头哭泣。

注释

祇（qí）今

如今，现在。

欹（qī）

倾斜，这里形容靠着枕头倾斜着身体。

赏析

从文学手法上看，前两句采用叙事的手法，简单直白地陈述事实，将母亲的生与死这一客观事件展现出来。后两句则是通过描写人物的行为‘怀空席’‘泣枕欹’来表达内心的凄怆，以景衬情，空席更显孤寂，靠枕哭泣的画面极具感染力。在情感表达方面，诗人通过简洁的语句传递出一种深沉的悲痛与怀念之情。意境上营造出一种哀伤、孤寂的氛围。主题思想围绕着对亡母的怀念与丧母的悲痛展开，这种情感真挚而纯粹，让读者深切感受到失去亲人的痛苦。

速览

《阿子歌 十首 其五》是明代诗人郭之奇的作品，主题为悼亡、哀伤、抒情、叙事。汝母生邻死，沉痛时未知。 祇今怀空席，凄怆泣枕欹。