车中即见四首 其一 虹影

译文

彩虹的影子在天边很遥远，它的影子落在明亮的晚霞之上。风卷动着垂向幽深山谷的事物，仿佛在山涧边饮水而生。

注释

幽谷（yōu gǔ）

幽深的山谷。如《诗经·小雅·伐木》‘出自幽谷，迁于乔木。’

赏析

这首诗在意境上构建出一幅富有奇幻色彩的画面。诗的前两句描绘出虹影的遥远和与晚霞交相辉映的壮丽场景，‘虹桥天际远，影落晚霞明’，将彩虹置于遥远的天际，它的影子落在晚霞之上，给人一种宏大而绚烂的感觉。从写作手法来看，前两句直接描写虹影的位置和与晚霞的关系，属于实写。而后两句‘风卷垂幽谷，依稀饮涧生’则采用了虚写的手法，风卷着垂向幽谷的东西仿佛在山涧饮水而生，这种想象将虹影与山谷、山涧联系起来，给虹影增添了灵动的生命力。在情感表达上，诗人流露出对虹影这一自然现象的惊叹与欣赏之情，通过对虹影的细致描写，表达出对自然之美的热爱。主题思想围绕着对虹影这一自然景象的描绘与赞美展开。

速览

《车中即见四首 其一 虹影》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、咏物、自然美、虚实结合。虹桥天际远，影落晚霞明。 风卷垂幽谷，依稀饮涧生。