车中即见四首 其四 双窥

译文

孤独的鸟儿依偎着茂密的树林，孤孤单单的云彩从远山中飘出。（有什么东西）双双窥视着车马停靠之处，什么样的客人有着最为如烟般愁容呢。

注释

双窥（shuāng kuī）

双双窥视。窥，暗中察看，偷看。在这里形象地写出一种情境，仿佛有什么在暗中注视着车马停靠之处。

车马次（chē mǎ cì）

车马停靠的地方。次，这里指停留、停靠之处。

烟颜（yān yán）

如烟般的容颜，可能是形容忧愁、憔悴的面容，用一种很形象的比喻来描绘人的神态。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘独鸟’对‘孤云’，‘依’对‘出’，‘深树’对‘远山’，对仗工整，简洁而生动地勾勒出画面。在意境营造方面，通过‘独鸟’‘深树’‘孤云’‘远山’这些意象，营造出一种孤寂、清冷的意境。情感表达上，可能蕴含着诗人内心的孤独寂寥之感。主题思想上，可能是诗人在旅途中对所见之景的一种感怀，借景抒情，从眼前景联想到自身或者他人的境遇。整体来看，短短四句诗，既有精致的画面描写，又有深层的情感和思想蕴含其中，给读者留下了丰富的想象空间。

速览

《车中即见四首 其四 双窥》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、旅途。独鸟依深树，孤云出远山。 双窥车马次，何客最烟颜。