泊赛上

译文

短短的缆绳横在滩头的雾气之中，孤独的船篷隐没在树林的烟雾里。白天行船看着那流逝的江水，夜晚停船感觉如同处在深渊之中。

注释

篷（péng）

船帆，此处代指船。

逝者

这里指流逝的江水，暗喻时光的流逝，出自《论语·子罕》：‘子在川上曰：逝者如斯夫！不舍昼夜。’

如渊

如同深渊，形容夜晚泊船时那种深邃、静谧且有些许危险的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联‘寸缆横滩雾，孤篷没树烟’运用了白描手法，简单勾勒出一幅泊船塞上的画面，‘寸缆’与‘孤篷’两个意象的使用，精准地描绘出船只的孤独渺小，‘横滩雾’‘没树烟’营造出一种朦胧、孤寂且略显幽冷的氛围。颔联‘昼行观逝者，夜泊得如渊’，‘昼行’与‘夜泊’相对，‘观逝者’有一种对时光流逝的感慨，而‘得如渊’则将夜晚泊船时那种深邃、静谧且略带不安的感觉写出。情感表达上，既有羁旅的孤独寂寥，又有对时光和自身处境的一种思考与喟叹。意境营造方面，整体意境孤寂、幽冷、深邃。主题思想上，通过描述泊船塞上的所见所感，传达出诗人羁旅漂泊中的复杂情感以及对人生的些许感悟。

速览

《泊赛上》是明代诗人郭之奇的作品，主题为羁旅诗、孤寂、写景、白描。寸缆横滩雾，孤篷没树烟。 昼行观逝者，夜泊得如渊。