对春鸟有感十首 其十

译文

草的颜色引发对鹈鴂的愁绪，思乡之心寄托于鹧鸪。不知道春天已经快要过去，竟然与万物一样（随着时光流逝）。

注释

鹈鴂（tí jué）

杜鹃鸟的一种，常在暮春啼叫，其叫声悲苦，古人常用来象征哀伤。

鹧鸪（zhè gū）

一种鸟，其叫声类似‘行不得也哥哥’，在古典诗词中多用来表达游子的思乡之情。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了借物抒情的手法。‘草色愁鹈鴂’，将人的愁绪赋予草色，仿佛草色看到鹈鴂的啼鸣也生起愁意，通过鹈鴂这一意象来传达愁情。‘乡心寄鹧鸪’则把思乡之情寄托于鹧鸪，鹧鸪在古典诗词中常常是游子思乡的象征，如‘江晚正愁余，山深闻鹧鸪’，此句加强了思乡情感的表达。在意境营造上，前两句构建出一种略带哀伤的氛围，草色与鹈鴂、鹧鸪这些富有季节特征和情感暗示的事物相结合，勾勒出暮春时节，诗人内心忧愁、思乡的画面。情感表达上，诗人既有着对时光流逝、春天将尽的叹惋，又有着浓浓的思乡之情。主题思想围绕着暮春时节的愁绪与思乡之情展开，诗人在暮春的景色中触景生情，抒发内心的复杂情感。

速览

《对春鸟有感十首 其十》是明代诗人郭之奇的作品，主题为思乡、暮春、借物抒情、愁绪。草色愁鹈鴂，乡心寄鹧鸪。 不知春既老，竟与物为徒。