讯悦则上人

译文

斋房的北面和南面都有雨点落下，溪流的前面和后面都传来流水的声音。石门那里泉水的音韵离得并不远，城市中的风尘暂时得以清净。

注释

上人

对僧人的尊称。在佛教中，上德之人，比丘的尊称。

斋

屋舍，多指书房、学舍等，这里可能指僧人的住所。

泉韵

泉水的声音，‘韵’体现出泉水声的美妙、和谐，富有韵律感。

城郭

城墙，泛指城市。城指内城的墙，郭指外城的墙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘斋北斋南’对‘溪前溪后’，‘雨点’对‘流声’，整齐对称，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写斋房周围的雨、溪流以及远处石门的泉韵，勾勒出一幅宁静而富有生机的画面，雨和溪流的声音给人一种静谧之感，远离城郭风尘则体现出一种清幽的意境。在情感表达上，诗人在这尘世之中感受到了喧嚣与纷扰，从对自然景象的描写中流露出对宁静、清幽环境的向往之情，同时也表现出暂时摆脱尘世烦恼后的一种轻松。主题思想上，反映了诗人对自然宁静的追求以及对尘世喧嚣的厌倦。

速览

《讯悦则上人》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、清幽、向往、对仗。斋北斋南雨点，溪前溪后流声。 石门泉韵非远，城郭风尘暂清。