十八早自从叔公车舫至峡江过伯常兄舟中共酌醉后口占二绝 其二

译文

仙人乘坐的舟船在缓缓流淌的江水之上缥缈前行，探寻访问（的过程中）忽然能够相逢。一边欢笑一边唱歌直到江边日暮，流动的光影和山间景色悠远而闲静。

注释

潺湲（chán yuán）

水慢慢流动的样子，常用来形容溪水、河流等水流缓慢、连绵不绝的状态。

扳（pān）

通‘攀’，在这里可理解为靠近、接触。

窅然（yǎo rán）

深远、悠长的样子，用于形容一种幽远深邃的意境。

赏析

从文学手法来看，首句‘仙舟飘渺溯潺湲’中，‘仙舟’一词给人以超尘脱俗之感，奠定了一种空灵的氛围，‘飘渺’一词生动地描绘出舟行水上若有若无的状态，‘溯潺湲’则点明舟行的方向与江水的动态，视觉描写细腻。‘访载寻稽忽可扳’一句，用‘访’‘寻’这样的动词，表现出一种寻觅中的期待，而‘忽可扳’则有突然得偿所愿的惊喜感。情感表达上，诗中通过描写与友人相逢后的活动‘一笑一歌江日暮’，展现出与友人相聚的欢乐之情。在意境营造方面，诗人描绘了一幅日暮时分，江面上舟行，人物欢笑放歌，同时山色与流光相伴的画面，整个画面动静结合，充满了悠然闲适之感。主题思想上，主要表达了与友人相逢的喜悦以及对眼前景色和闲适生活的陶醉。

速览

《十八早自从叔公车舫至峡江过伯常兄舟中共酌醉后口占二绝 其二》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写友情、江景、闲适、日暮。仙舟飘渺溯潺湲，访载寻稽忽可扳。 一笑一歌江日暮，流光山色窅然闲。