望庐山有引

译文

庐山就在眼前却无缘认清它的山岭山峰，进入山中看到的大概只有与山峰同样高的白云。然而当船行之时，庐山从横侧呈现出不同的形态，那遥远广阔的天空像屏障一般，庐山就倒映在如镜的水面之中。

注释

祇许（qí xǔ）

祇，意为只、仅仅；许，许可、允许。这里表示仅仅能看到（白云）。

漠漠（mò mò）

形容广阔、寂静无声的样子，此处用来形容天空像屏障一样广阔无边。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而空灵的氛围。首句‘相对无缘认岭峰’，直接点明面对庐山却难以认清其全貌，制造出一种距离感和朦胧感。‘入看祇许白云同’则进一步加深这种神秘性，进入山中看到的只有白云相伴，暗示庐山被云雾缭绕难以捉摸。写作手法上，先从静态描写，如前两句对庐山难以看清全貌的描写，后转至动态描写，‘却于舟行成横侧’写出在舟行过程中庐山呈现出不同的姿态，动静结合。在情感表达方面，既有对庐山美景的向往与好奇，又有一种难以亲近的遗憾。主题思想上，通过对庐山不同角度的描写，表达出庐山景色的复杂多样以及自然之美难以完全领略的感慨。

速览

《望庐山有引》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、朦胧、动静结合、向往。相对无缘认岭峰，入看祇许白云同。 却于舟行成横侧，漠漠天屏一镜中。