舟发雩都苦雨随缘成八首 其五

译文

沿着溪流前行，处处能遇见野花，边远之地的野草拖带着泥水，纷乱的影子重重叠叠。就好像春光无人怜爱主宰，只能让蒙蒙细雨来润泽它们的新面容。

注释

雩都（yú dū）

古地名。

裔草

边远之地的草。裔，边远的地方。

怜莫主

无人怜爱主宰。怜，怜爱；莫，没有；主，主宰。

传教

使、让，这里是拟人的用法，仿佛春光让细雨做某事。

沐

润泽，形象地写出细雨滋润花草的样子。

赏析

从文学手法来看，首联运用了视觉描写，‘缘溪处处野花逢，裔草拖泥乱影重’，通过描写溪边野花和拖泥的野草，呈现出一幅富有野趣的画面，‘乱影重’三个字简洁地描绘出野草在泥水中影子交错重叠的景象，细节感十足。颔联‘恰似春光怜莫主，传教细雨沐新容’运用了拟人的手法，赋予春光‘怜莫主’的情感和‘传教细雨’的行为，把春光和细雨都写活了。在情感表达上，诗中既有对溪边野花野草这种自然之景的喜爱之情，又隐隐流露出一种淡淡的怜惜之感，觉得它们无人主宰，只能等待细雨的润泽。在意境营造方面，诗营造出一种清幽、略带孤寂的意境，溪边的野花野草在细雨中，有一种静谧又有些许落寞的氛围。主题思想上，诗人通过对溪边小景的描写，表达了对自然的关注以及对自然中那些看似渺小、不被关注之物的怜惜与热爱。

速览

《舟发雩都苦雨随缘成八首 其五》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、怜惜、拟人、清幽。缘溪处处野花逢，裔草拖泥乱影重。 恰似春光怜莫主，传教细雨沐新容。