舟发雩都苦雨随缘成八首 其七

译文

清晨时浑浊的水流到晚上更加上涨，回旋的泥沙轻拂着小洲并且夹杂着浪花。因为贪看水流冲击石头分开波浪流过的景象，忘记了船行缓慢要收缩船桨（船桨像是被黏住了一样难行）。

注释

泯泯（mǐn mǐn）

这里形容水流动的样子，水流浑浊的样子。

洄沙（huí shā）

回旋的泥沙。洄，指水回旋而流。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

激石（jī shí）

冲击石头。

缩棹（suō zhào）

收缩船桨。棹，船桨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘泯泯朝流晚更添，洄沙拂渚浪花兼’，简洁而生动地描绘出水流在早晚的变化以及水流中泥沙、小洲和浪花的状态，勾勒出一幅雨中行舟所见的画面。在情感表达方面，诗人通过‘贪看激石分波过，忘却迟舟缩棹黏’表达出一种对自然景象的沉醉之情，因为专注于观看激石分波的景象而忘却了船行缓慢的不便。在意境营造上，诗中描绘的‘泯泯’的水流、洄沙、浪花、激石等意象共同营造出一种在雨水中江面上动态而富有生机的意境。主题思想上，体现了诗人对自然景观细致入微的观察和对自然之美的热爱，即使在苦雨行舟这样不太舒适的情境下，依然能被自然景色所吸引。

速览

《舟发雩都苦雨随缘成八首 其七》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、行舟、沉醉、白描。泯泯朝流晚更添，洄沙拂渚浪花兼。 贪看激石分波过，忘却迟舟缩棹黏。