走笔向宋尔孚乞绛桃

译文

对花痴迷成瘾何况正值春天，频频向着东风寻觅旧友。听说深红色的桃花在三月开放，美好的花园能否允许折取一枝新桃呢。

注释

耽（dān）

沉溺，入迷。如‘士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。’（《诗经·卫风·氓》）在此处表达诗人对花的痴迷。

癖（pǐ）

对事物的偏爱成为习惯。

绛（jiàng）

深红色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日寻花的清新氛围。首句‘耽花成癖况当春’直接点明自己对花的痴迷程度，且点明时间是春天，春天本就是繁花盛开的季节，这样就为下文对绛桃的寻觅做了铺垫。写作手法上较为直白质朴，以一种近乎口语化的表述，直抒胸臆。情感表达上，诗人对花的喜爱之情溢于言表，通过‘耽花成癖’这样的表述强调自己对花的痴迷，又通过向友人求花这一情节，表现出自己急切想要得到绛桃的心情。主题思想围绕着对花的喜爱展开，展现出诗人对美好事物的向往与追求。

速览

《走笔向宋尔孚乞绛桃》是明代诗人郭之奇的作品，主题为爱花、抒情、春日、质朴。耽花成癖况当春，频向东风觅故人。 闻说绛桃三月放，芳园可许一枝新。