下平十三

译文

许多时候春天已过去，但月亮还有初三时的模样，能留住片刻春天的名声也觉得甘甜。今天晚上又到了再次分别的时候，双重的忧愁只能勉强寄托于一杯酒中承担。

注释

犹三

仍然是初三的样子。这里的‘三’指初三，古人对月亮的盈缺变化有细致的观察，初三的月亮是弯弯的月牙，此处用以借代月亮的状态依旧如初。

赋别

赋诗送别，表达离别的意思。‘赋’有创作、书写之意，‘别’指离别。

双愁

双重的忧愁，可能是春逝与离别的忧愁叠加。

赏析

从文学手法上看，首句‘多时春去月犹三’采用了对比的手法，将春去和月犹初三进行对比，春的消逝与月的依旧形成反差，增添了一种物是人非之感。‘留得春名一刻甘’中‘一刻甘’用词精炼，用一种看似微小的满足来表达对春的留恋。情感表达上，全诗弥漫着淡淡的哀愁，既有对春逝的惋惜，又有对即将到来的分别的惆怅。在意境营造方面，通过春去、月、分别等元素构建出一种略带清冷和忧伤的氛围。主题思想上，反映了时光的流逝以及离别带来的愁绪。

速览

《下平十三》是明代诗人郭之奇的作品，主题为惜春、伤别、抒情、忧愁。多时春去月犹三，留得春名一刻甘。 今夕何当重赋别，双愁强付一杯担。