过峡江悼自从叔二绝 其一

译文

当年在江峡间醉卧于小船之上，击打着船桨一同高歌万里江河。三年来家乡的人和物都已改变，不忍心在此地独自回头（回想往事）。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船。如‘驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。’

击楫（jī jí）

敲打船桨。常被用来表示立志报效国家，恢复故土等情怀，这里借用祖逖中流击楫的典故表达当年的壮志。

赏析

从文学手法上看，首句‘当年江峡醉扁舟’直接点明时间与地点，描绘出一幅往昔在江峡间醉舟的画面，以回忆开篇。‘击楫同歌万里流’中‘击楫’这一动作的描写，用典（祖逖中流击楫的典故），表达出当年的壮志豪情，同时增强了诗歌的文化底蕴。情感表达上，此诗充满了对往昔时光的怀念以及对人事变迁的感伤。前两句回忆往昔的快意潇洒，后两句‘三载家山人物变，不堪此地独回头’则将思绪拉回现实，三年的时间，家乡的人和物都已改变，‘不堪’一词直接抒发了内心的悲痛与惆怅，那种物是人非的感慨油然而生。在意境营造方面，通过往昔江峡醉舟的美好画面与如今家山人物已变的凄凉对比，形成强烈的反差，烘托出一种伤感的氛围。主题思想围绕着对时光流逝、人事变迁的叹惋。

速览

《过峡江悼自从叔二绝 其一》是明代诗人郭之奇的作品，主题为怀旧、感伤、人事变、借典。当年江峡醉扁舟，击楫同歌万里流。 三载家山人物变，不堪此地独回头。