既而见柳浪不兴丝波自卷觉起絮因风尚多事耳

译文

不久看到柳浪没有兴起如丝的波浪（柳丝没有随风摆动）自己就卷曲起来，觉得飞起柳絮凭借风力还是多事了啊。没有凭借风力就在阳光下飞舞，预先分享晴日的气息散发春日的芳菲。无缘无故潮水般的颜色（此处指柳色）随着柳丝停留，不管不顾青青的水流沾上白色的柳絮（素衣代指柳絮）。

注释

兴丝波

兴起如丝的波浪，这里形容柳丝随风摆动像波浪一样，‘兴’，兴起、发动的意思。

未假（jiǎ）

不借助，‘假’有凭借、借助的意思，如‘假舆马者，非利足也，而致千里。’

晴气

晴日的气息、氛围，描绘出一种春日晴朗的感觉。

春菲

春日的芳菲，指代春天的花草香气等。

无端

没有缘由、无缘无故，用来形容柳色与柳丝之间的联系显得奇特。

遮莫

不管、不论，体现出一种放任、自然的态度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘未假风情向日飞’中的‘假’字，赋予柳絮以人的行为，好像它不需要借助风力就能飞舞，生动地描绘出柳絮轻盈的姿态。在情感表达方面，诗人对柳的观察细致入微，通过对柳浪、柳絮的描写，有一种淡淡的闲适之情，同时也带有一种对自然现象的思考。在意境营造上，诗中构建了春日里柳的多种姿态的画面，有静止卷曲的柳浪，有飞舞的柳絮，还有柳色与水流相互映衬的景象，充满了春的气息。主题思想上，诗人通过对柳的描写，表现出对自然事物的关注与欣赏，以及对自然中微妙现象的独特感悟。

速览

《既而见柳浪不兴丝波自卷觉起絮因风尚多事耳》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、咏物、闲适、拟人。未假风情向日飞，预分晴气散春菲。 无端潮色随丝住，遮莫青流着素衣。