汶上晓发见烟树参云

译文

众多树林在碧云之间郁郁葱葱，上万只鸟儿口衔云雾自在地飞来飞去。向下看尘世的浊气不可沾染，这树林直连远方的天河与苍山。

注释

蓊郁（wěng yù）

形容草木茂盛的样子。

氛埃（fēn āi）

这里指人间的浊气、尘埃。

远汉（yuǎn hàn）

指遥远的天河。

赏析

从文学手法上看，首联‘千林蓊郁碧云间，万鸟衔烟自往还’运用了夸张和对仗的手法。‘千林’与‘万鸟’相对，数量词的运用夸大了景象的规模，写出树林的繁茂和鸟儿的众多，对仗工整，富有节奏感。在意境营造方面，描绘出一幅清晨树林间云雾缭绕、鸟儿穿梭其间的美妙画面，‘蓊郁碧云间’和‘衔烟自往还’构建出一种清幽、灵动且宏大的意境。情感表达上，透露出诗人对眼前美景的欣赏与陶醉之情。主题思想上，通过描写汶上早晨出发时看到的烟树参云的壮观景色，表达出对自然景观的热爱与赞美。

速览

《汶上晓发见烟树参云》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、自然美、清晨、清幽。千林蓊郁碧云间，万鸟衔烟自往还。 俯视氛埃不可犯，直临远汉接苍颜。