封荆将就道别梁瑶石铨部适卢本潜给谏胡兰石侍御俱集小酌口号

译文

人在什么事之后才归来呢？已经是春天之后了。就像那离别时的柳絮和蛛丝一同在夕阳余晖下飘落。楚地的水和吴地的山勾起无限的思念，枫林覆盖的江面上白云飘飞。

注释

铨部（quán bù）

明清时期吏部的别称，主管选拔官员等事务。

给谏（jǐ jiàn）

明清时给事中的别称，负责侍从、规谏等事务。

侍御（shì yù）

可指侍御史，古代的一种官职，负责监察等事务。

口号（kǒu hào）

古诗标题中的‘口号’，表示随口吟成，多为即兴之作。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。诗的前两句通过‘人归’与‘春归’的对比，以及‘别絮离丝’和‘落晖’的意象组合，营造出一种落寞、惆怅的氛围，暮春景象中融入了离别的愁绪。从写作手法来看，前两句对仗工整，‘别絮离丝’采用了借物抒情的手法，用飘飞的柳絮和蛛丝象征离别的愁思，生动而细腻。后两句‘楚水吴山无限思，枫林江上白云飞’，借景抒情，‘楚水吴山’点明思念的范围广阔，而‘枫林江上白云飞’则进一步渲染出一种空灵、悠远的意境，将无形的思念寄托于山水白云之间，让读者能深切感受到诗人心中那无尽的情思。在情感表达上，整首诗充满了离别后的思念之情，从开头对春归人未归的喟叹，到中间离别愁绪的渲染，再到最后对远方山水的思念，情感层层递进。主题思想围绕着离别与思念展开，通过对暮春景象和山水景色的描写，深刻地表达了诗人与友人分别后的那种深深的眷恋和思念。

速览

《封荆将就道别梁瑶石铨部适卢本潜给谏胡兰石侍御俱集小酌口号》是明代诗人郭之奇的作品，主题为离别诗、借景抒情、惆怅、暮春。人归何事后春归，别絮离丝共落晖。 楚水吴山无限思，枫林江上白云飞。