倦醉

译文

昏昏沉沉地坐在车中，倦意与醉意交加，独自为自己的辛劳悲歌。似梦非梦间仿佛置身湘江之畔，又像是在赋写《离骚》。想要向屈原（三闾大夫）寻求独善其身保持清醒的方法，却仍然担心会像《渔父》中的渔父一样被劝诱同流合污。

注释

舆（yú）

车，这里可理解为一种乘坐的交通工具。

三闾（sān lǘ）

指屈原，屈原曾任三闾大夫。

哺糟（bǔ zāo）

吃酒糟，喻指随波逐流，与世俗同流合污，出自《楚辞·渔父》中的‘众人皆醉，何不哺其糟而歠其醨？’

赏析

从文学手法来看，首句‘昏舆倦醉自歌劳’直接描绘出诗人自身昏沉、疲倦且带有醉意的状态，这种白描手法生动而直接地把读者带入到诗人的情境之中。‘半梦湘江半赋骚’运用虚实结合的手法，‘湘江’是屈原行吟之处，‘赋骚’指创作《离骚》，诗人将现实的状态与对屈原所处境遇的想象融合起来，拓展了诗歌的意境空间。在情感表达上，诗中流露出一种矛盾与无奈的情绪。诗人既向往屈原的独醒，却又担忧会被‘渔父’式的劝诱所动摇，反映出诗人在坚守高洁品质与随波逐流之间的挣扎。在意境营造方面，诗中营造出一种昏沉、朦胧且带有浓厚的历史文化氛围的意境，湘江与骚赋都是具有深厚文化底蕴的意象，使诗歌的意境既深沉又富有诗意。主题思想围绕着在污浊的现实中，对高洁品格的向往与坚守的艰难展开思考。

速览

《倦醉》是明代诗人郭之奇的作品，主题为抒情、矛盾、怀古、虚实结合。昏舆倦醉自歌劳，半梦湘江半赋骚。 欲向三闾谋独醒，仍愁渔父教哺糟。