凉阴

译文

整日里阴凉阻挡着暑气的流动，炎热的阳光没了力量，夏天的情致变得轻柔。白云自由自在地在青峰之上，一半像是春天的容貌，一半像是秋天的景色。

注释

竟日（jìng rì）

终日，整天。

障（zhàng）

阻挡，遮蔽。在这里形象地描绘出凉阴阻挡暑气的状态。

炎光（yán guāng）

炎热的阳光。

春容（chūn róng）

春天的容貌，这里用来形容白云下的景色像春天般美好。

秋（qiū）

秋天。此处说白云下的景色有秋天的感觉，是一种奇特的想象。

赏析

这首诗营造出一种独特的意境。首句‘竟日凉阴障暑流’直接点明阴凉整日抵御暑气，给人一种清凉之感，奠定了全诗清凉的基调。从写作手法上看，运用了拟人的手法，如‘炎光无力’，将阳光拟人化，赋予其‘无力’的状态，生动地表现出暑气被阴凉压制后的情形。‘夏情柔’则把夏天的氛围当作人一般有了‘柔情’，充满了诗意的想象。情感表达上，诗人对这种凉阴下的清凉状态是喜爱和享受的，在炎炎夏日中寻得这样一处清凉之地，从诗中可以感受到诗人内心的惬意。诗的后两句‘白云随意青峰上，半作春容半作秋’进一步拓展了意境，白云在青峰之上，本是夏日景象，却又说半像春天半像秋天，这种奇特的想象打破了季节的界限，使得画面更加丰富、空灵，也从侧面烘托出凉阴下独特的氛围，表现出诗人对这种独特环境下自然景色的惊叹与喜爱，主题思想围绕着凉阴下独特的夏日清凉与美妙的自然景色展开。

速览

《凉阴》是明代诗人郭之奇的作品，主题为清凉感、夏日景、拟人法、喜爱情。竟日凉阴障暑流，炎光无力夏情柔。 白云随意青峰上，半作春容半作秋。