夜行至晓

译文

四更天时山间的明月照着远行的车子，不害怕驱马赶路也不害怕路途遥远。只是忧愁在梦中回家的次数太少，向着秋风哭泣着寻求招魂之曲。

注释

星轺（yáo）

使者所乘的车，此处指代远行的车。

祇（zhǐ）

同‘只’，只是的意思。

楚招

《楚辞》中有《招魂》篇，这里指招魂之曲，表达思乡之情。

赏析

在文学手法上，首句‘四更山月照星轺’点明时间与出行的场景，通过‘山月’‘星轺’这一画面的描写，营造出一种清冷孤寂的氛围，‘照’字将山月与星轺联系起来，画面感很强。‘不惮驱驰不惮遥’运用重复‘不惮’这一手法，强调了主人公不畏路途艰辛的态度。情感表达上，前两句的不畏艰辛与后两句的思乡之情形成鲜明对比，‘祇愁魂梦归家少’直接道出思乡的忧愁，担忧梦中归乡次数寥寥。‘泣向秋风问楚招’则把思乡之情推向高潮，对着秋风哭泣寻求招魂之曲，将无形的思乡之情具象化，让读者能深切感受到诗人内心的悲苦。意境上，整体营造出一种孤寂、清冷又饱含思乡哀愁的意境。主题思想围绕着旅途艰辛与浓烈的思乡之情展开。

速览

《夜行至晓》是明代诗人郭之奇的作品，主题为思乡、旅途、孤寂、清冷。四更山月照星轺，不惮驱驰不惮遥。 祇愁魂梦归家少，泣向秋风问楚招。