州刺史唐伯暗以蕲州志相贻

译文

向蕲春问询风俗时看到楚地的典籍，山水奇异之处都可以被记录。唯独留下麒麟凤凰供奉金节（有贤德之人受到敬重），不让龟蛇（喻指奸佞之人）扰乱乡里。

注释

堪除

堪，可以、能够；除，此处可理解为被记录或者被驾驭。整词表示能够被（某种方式）对待。

麟凤

麒麟和凤凰，在中国传统文化中是祥瑞、美好、贤德的象征。

金节

古代诸侯使臣的符节，这里可象征某种高贵、权威的事物，也可表示贤德之人受到敬重的一种体现。

龟蛇

乌龟和蛇，在这里象征奸佞、不良的事物。在传统文化中龟蛇也有复杂的寓意，但在此诗中取负面象征义。

里闾

乡里，指代家乡或者居住的地方，泛指社会基层环境。

赏析

从文学手法上看，首句‘问俗蕲春见楚书’点明了事情发生的地点蕲春以及与楚地文化的关联，平铺直叙却为后文的描写做了铺垫。‘水山奇异尽堪除’中‘尽堪除’用词独特，仿佛山水奇异之处都可被某种力量（也许是文字或者是某种品德）所驾驭。‘独留麟凤供金节，不教龟蛇乱里闾’运用了象征的手法，麟凤象征贤良美好、品德高尚的人和事物，龟蛇象征奸佞、不良的东西，鲜明地表达出对美好品德的尊崇以及对不良事物的摒弃，形成强烈的对比，增强了诗歌的表现力。在情感表达上，体现出诗人对贤德的敬重和对奸佞的厌恶，对一方水土清明的政治、社会环境的向往。在意境营造上，通过对蕲春山水的描写以及麟凤龟蛇的引入，构建出一种充满文化底蕴又正邪分明的氛围。主题思想围绕着对蕲春的独特感受，表达对美好品德的追求和对不良现象的抵制。

速览

《州刺史唐伯暗以蕲州志相贻》是明代诗人郭之奇的作品，主题为托物言志、楚地文化、贤恶对比、尊崇贤德。问俗蕲春见楚书，水山奇异尽堪除。 独留麟凤供金节，不教龟蛇乱里闾。