夜吟

译文

每天应对事务（出游也艰难），只剩下独自吟诗在清闲的夜里。梦境落在红色枫叶间，秋天快要过半，情怀在歌唱赤壁中，月亮刚刚升起。

注释

酬对（chóu duì）

应对，应答。

丹枫（dān fēng）

经霜泛红的枫叶。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘朝朝’对‘独剩’，‘酬对’对‘孤吟’等，使诗句节奏明快且富有韵律美。在意境营造方面，‘梦落丹枫秋欲半，歌怀赤壁月初还’描绘出一幅富有诗意和画面感的场景，红色的枫叶、将半的秋天、赤壁的意象以及初升的月亮，共同营造出一种凄美、寂寥又略带历史沧桑感的意境。情感表达上，从‘独剩孤吟入夜闲’能感受到诗人的孤独寂寥之情，而‘歌怀赤壁’又似乎蕴含着对历史的感怀。主题思想上，诗人通过描写自己日夜的状态，尤其是夜晚的孤吟，抒发内心复杂的情感，包括对生活的感慨以及对历史的情思。

速览

《夜吟》是明代诗人郭之奇的作品，主题为孤独感、夜景、感怀历史、对仗。朝朝酬对一游艰，独剩孤吟入夜闲。 梦落丹枫秋欲半，歌怀赤壁月初还。