仲秋三日送节马上口占别今础四首 其三

译文

鲁地和粤地仍然被称为二东（古代的一种地域划分概念），八千里的路途就在这两地之间。和您在此地通过舟车分别，平分的秋色无论远近都是相同的。

注释

二东

本为《诗经·小雅·大东》的简称，后作为地域的代称，指山东登莱地区。

口占（zhàn）

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

赏析

从文学手法来看，首句运用典故提到‘二东’，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。整首诗采用叙事与写景相结合的手法，先点明地域范围和路途遥远，后写与友人分别的地点和时节。情感表达上，诗人在仲秋之时与友人分别，虽未直接言情，但‘秋色平分近远同’一句却巧妙地蕴含着淡淡的离情别绪。意境营造方面，通过对广阔地域和仲秋秋色的描写，构建出一种旷远又略带感伤的意境。主题思想围绕着与友人的离别展开，借地域、秋色等元素传达出分别时复杂的情绪。

速览

《仲秋三日送节马上口占别今础四首 其三》是明代诗人郭之奇的作品，主题为送别、叙事、借景抒情、秋意。鲁粤犹然称二东，八千里路在其中。 与君此地舟车别，秋色平分近远同。