舍陆就汀舟喜见家乡在即三首 其一

译文

简陋的船所装载的不如车多，能够在山间前行胜过骑着驴。划动船桨在幽静的山峰间随着溪流而下，不必担忧前面的道路有崎岖难行之处。

注释

穷舟

简陋的船。‘穷’在这里有简陋、破旧的意思。

策驴

赶着驴，‘策’有驱赶、驾驭的意思，如‘策之不以其道’。

荡桨

摇动船桨，形象地写出划船的动作。

幽峰

幽静的山峰，‘幽’体现出山峰静谧的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然自得、豁达乐观的氛围。诗人通过将舟行与车行、驴行相比较，突出舟行的独特乐趣。在写作手法上，采用对比手法，如首句‘穷舟所载不如车’，把舟和车在装载量上进行对比，却在后面笔锋一转强调舟行于山间的独特优势，形成一种先抑后扬的效果。情感表达上，传达出诗人对舟行的喜爱之情，同时也流露出一种对即将归家的乐观积极态度。从主题思想来看，展现了诗人在归乡途中对舟行经历的独特感悟，表达了一种随遇而安的旷达情怀。

速览

《舍陆就汀舟喜见家乡在即三首 其一》是明代诗人郭之奇的作品，主题为舟行乐、归乡情、乐观旷达、对比手法。穷舟所载不如车，能向山行胜策驴。 荡桨幽峰随落涧，不愁前路有崎岖。