孟夏一日瑞金署中晓望

译文

在孟夏（农历四月）的一天，于瑞金的官署之中清晨眺望。一眼望去，一片苍茫，似乎还能看到春天的痕迹，飞舞的花瓣和摇动的树枝让美好的早晨充满动感。黄莺的啼叫声渐渐稀疏，蝉鸣声变得细微，这才发觉那如烟的春光已经离人而去了。

注释

孟夏（mèng xià）

夏季的第一个月，即农历四月。

苍然（cāng rán）

苍茫的样子。

芳晨（fāng chén）

美好的早晨。

啼老（tí lǎo）

啼叫到声音渐渐稀疏不再清脆，有变老、衰退之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句描绘出一幅尚有春天气息的画面，飞花舞树仿佛春天还在，而后两句通过莺声与蝉声的交替变化，显示出季节的更迭，从莺啼到老去，蝉声变得细微，春天已逝，形成鲜明对比。在意境营造方面，前两句营造出一种充满生机的暮春晨景的意境，飞花舞树展现出动态美，苍然之中又带有春天的余韵。情感表达上，诗人流露出对春天逝去的一种惋惜之情。主题思想围绕着季节的转换，通过对孟夏清晨景象的描写，表达对春去的感慨。

速览

《孟夏一日瑞金署中晓望》是明代诗人郭之奇的作品，主题为惜春、写景、对比、暮春。一望苍然欲见春，飞花舞树动芳晨。 莺声啼老蝉声细，始觉烟光已去人。