寄家中诸兄弟十首 其一

译文

花开时节常常回忆起兄弟群聚的情景，在绿岛之上春夜饮酒直至深夜尚未散去。自从梅风吹拂时告别凤岭之后，到如今柳花似雪时还滞留于远方。

注释

绿岛

绿色的小岛，诗中作为兄弟欢聚饮酒之地。

梅风

梅花盛开时吹拂的风，点明季节。

凤岭

山岭名，可能是诗人与兄弟分别之地。

柳雪

柳絮如雪，也是表示季节，同时营造出一种漂泊、离散的氛围。

鸿云

高空的云，这里象征着远方，表达自己滞留远方之意。

赏析

从文学手法来看，首联通过'花时'点明时间，'忆'字直接开启回忆，直抒胸臆，描绘出兄弟群聚欢乐的场景，'绿岛春杯夜未分'以具体的地点、季节和夜间饮酒未散的细节描写，生动地营造出温馨、欢快的氛围。颔联则运用对仗手法，'一自'和'于今'相对，'梅风'与'柳雪'相对，'辞凤岭'与'滞鸿云'相对，在结构上整齐严谨。情感表达上，首联表达对兄弟欢聚时光的怀念，颔联的'辞'和'滞'则体现出一种无奈和滞留他乡不能与兄弟团聚的惆怅之情。在意境营造方面，诗中既有花开绿岛的美好春景，又有梅风、柳雪等富有诗意的景象，在美好的景色背后隐藏着淡淡的忧愁。主题思想上，主要是表达对兄弟的思念以及因不能团聚而产生的惆怅。

速览

《寄家中诸兄弟十首 其一》是明代诗人郭之奇的作品，主题为思念兄弟、感怀往昔、羁旅愁思、春日思乡。花时长忆弟兄群，绿岛春杯夜未分。 一自梅风辞凤岭，于今柳雪滞鸿云。