寄家中诸兄弟十首 其六

译文

西汉时新的取士制度正在施行，努力耕种、孝顺友爱与科举功名相当。不要说那些获取功名的捷径都是一时的荣耀，只要能承继家学，让祖先的名声得以延续。

注释

辟召（bì zhào）

汉代高级官员任用属员的制度。中央最高行政长官如三公，地方官如州牧、郡守，都可自行征聘僚属，然后向朝廷推荐。

力田（lì tián）

努力耕田，亦泛指勤于农事。古时乡官名，汉置。

孝弟（xiào tì）

亦作‘孝悌’，孝顺父母，敬爱兄长。

趋庭（qū tíng）

指承受父教或径指父教。典故出自《论语·季氏》，‘（孔子）尝独立，鲤趋而过庭。曰：‘学诗乎？’对曰：‘未也。’‘不学诗，无以言。’鲤退而学诗。

赏析

从文学手法上看，首句用‘西汉新书辟召行’引入古代的制度，通过古今的关联来展开论述，运用了用典的手法。情感表达上，作者对家中兄弟有着一种劝诫和期望之情。他不希望兄弟们追求所谓的捷径和一时的声誉，而是希望他们传承家族的良好传统。在意境营造方面，虽然没有宏大的自然意境，但通过对历史制度的提及以及家族传承的表述，营造出一种深沉的家族文化氛围。主题思想上，主要强调家族传承的重要性，不看重外在的捷径和虚名，倡导以传统的品德和家学为重。

速览

《寄家中诸兄弟十首 其六》是明代诗人郭之奇的作品，主题为劝诫、家族传承、用典、传统品德。西汉新书辟召行，力田孝弟比科名。 休言捷径皆时誉，但使趋庭继祖声。