寄家中诸兄弟十首 其七

译文

世俗的潮流如同奔腾的流水一般忙碌奔波，那百丈高的险滩和万仞高的巨石巍峨耸立。不相信船能终年顺着水势安然前行，即使凭借着短小的船桨，对这舟船又能怎样呢？

注释

危滩（wēi tān）

险峻的河滩。

万石（wàn dàn）

形容石头很多且巨大，这里‘石’是容量单位，十斗为一石。

峨（é）

巍峨，高大雄伟的样子。

短楫（duǎn jí）

短的船桨。楫，船桨。

赏析

从文学手法上看，首句‘滔滔流俗似奔波’运用比喻的手法，将流俗比作奔波的流水，生动形象地写出世俗的繁杂与忙碌，如同流水一样难以停歇。‘百丈危滩万石峨’则是通过描写百丈高的险滩和巍峨的巨石，描绘出一种险峻的环境氛围。情感表达上，诗人对这种世俗的忙碌以及所处的险峻环境有着一种无奈之感，就像在湍急水流中的小船，即便有船桨也难以驾驭。在意境营造方面，通过险滩、巨石、流水等意象构建出一种压抑、险峻且不安定的意境。主题思想上，可能是诗人借对流俗与外在环境的描写，来表达对人生困境以及无法左右局势的喟叹。

速览

《寄家中诸兄弟十首 其七》是明代诗人郭之奇的作品，主题为叹世情、写困境、借景喻、抒无奈。滔滔流俗似奔波，百丈危滩万石峨。 不信长年从水势，虽凭短楫奈舟何。