哀鞠四绝 其一

译文

刚刚听到离世的哀伤之事时，各种情绪汹涌而来，在居丧的草庐中凄惨悲苦，只是魂魄乱转。当年思念母亲（未得相见）时感叹没有死去，如今哀伤于父母之恩却遗憾自己还活着。

注释

苫次（shān cì）

居亲丧的地方。苫，草苫子，居丧时睡在上面。次，停留之处。

陟屺（zhì qǐ）

登山。比喻思念母亲。出自《诗·魏风·陟岵》：‘陟彼屺兮，瞻望母兮。’

哀莪（āi é）

《诗经·小雅·蓼莪》表达对父母的悼念，这里用以指代对父母之恩的哀伤。

赏析

从文学手法上看，首句‘离悯初闻百绪倾’直抒胸臆，一个‘倾’字生动地写出情绪的奔涌，奠定了哀伤的基调。‘凄其苫次但魂营’则通过描写居丧之所的凄惨景象以及自身魂魄不安的状态，从侧面烘托出哀伤的程度。情感表达上，全诗弥漫着深沉的悲痛之情，既有听闻死讯时的初哀，又有对往昔的追念和对当下的痛苦。在意境营造方面，通过对丧居环境和自身精神状态的描写，构建出一种压抑、悲苦的意境。主题思想围绕着对逝者的哀悼与追思展开，表达出对生命无常的悲叹以及对已逝之人深深的怀念。

速览

《哀鞠四绝 其一》是明代诗人郭之奇的作品，主题为悼亡、哀伤、追思、悲苦。离悯初闻百绪倾，凄其苫次但魂营。 当年陟屺嗟无死，今日哀莪恨有生。