悼内二绝 其一

译文

就像潘岳为妻子写悼亡诗、庄子为亡妻鼓盆而歌的事情没有什么不同，人世间的悲哀与欢乐总归是短暂的。心里知道你离去终究没有遗憾，还常常说回到黄泉之下能够侍奉婆婆。

注释

潘壁

‘潘’指潘岳，他曾写过悼亡诗悼念亡妻，‘壁’在此处可能是与‘潘岳悼亡’相关的指代，是一种对妻子深切怀念的文化意象。

庄盆

‘庄’指庄子，庄子的妻子死后，他鼓盆而歌，表示一种对生死的旷达态度。

须臾（xū yú）

片刻，形容时间很短。

侍姑

侍奉婆婆，这里体现出对妻子品德的一种认可，暗示妻子生前孝顺。

赏析

从文学手法上看，首句用典，‘潘壁庄盆’的典故运用增加了作品的文化底蕴，同时也通过与古人之事的类比，暗示自己的悼亡之情如同古人一般深切。‘人间哀乐总须臾’一句，通过对人间哀乐短暂性的描写，有一种对世事无常的感慨。情感表达上，此诗蕴含着对亡妻的深切悼念，同时也有一种对亡妻的理解之情，如‘情知汝去终无憾’，既表达出对妻子品德的认可，又体现出一种复杂的安慰自己的情绪。在意境营造上，有一种淡淡的哀伤与豁达交织的氛围。主题思想围绕着悼亡展开，既有对亡妻离去的悲痛，又有对妻子人格的敬重。

速览

《悼内二绝 其一》是明代诗人郭之奇的作品，主题为悼亡、用典、哀伤、豁达。潘壁庄盆事未殊，人间哀乐总须臾。 情知汝去终无憾，频道归泉得侍姑。