上元后二日雪霁得月江舟漫兴 其一

译文

春天来到人间请月亮来传递消息，元宵五夜（元宵前后几夜）雪是率先到来的精灵。山峦的景色一半扫去了寒云的颜色，江水的倒影远远包含着绿树的烟雾。

注释

倩（qìng）

请，央求

菁华（jīng huá）

精华，这里指雪是五夜中的精华之物

涵（hán）

包含，包容。这里描绘江影包容碧树烟的景象，写出一种朦胧美感

赏析

从文学手法上看，首句‘春到人间倩月传’运用拟人手法，将春天和月亮拟人化，仿佛春天有了情感，需要拜托月亮来传递自己到来的消息，生动而新奇。‘菁华五夜雪为先’中的‘菁华’点明了雪在元宵前后几夜的独特地位，把雪视为精华，很有新意。颔联‘山光半扫寒云色，江影遥涵碧树烟’对仗工整，‘山光’对‘江影’，‘半扫’对‘遥涵’，‘寒云色’对‘碧树烟’，通过描写山光与寒云、江影与碧树烟的关系，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达上，整首诗透露出诗人对春雪初晴后夜景的喜爱之情，这种喜爱之情是淡淡的、悠然的。主题思想上，主要描绘了上元节后雪霁得月的江舟夜景，展现出自然景色的美妙与宁静。

速览

《上元后二日雪霁得月江舟漫兴 其一》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、夜景、喜爱、清幽。春到人间倩月传，菁华五夜雪为先。 山光半扫寒云色，江影遥涵碧树烟。