上元后二日雪霁得月江舟漫兴 其三

译文

月亮趁着春天到来与雪共同浮于空中，深夜清冷的景色还让人怀疑是秋天。寒冷的月光轻拂水面，光影纷乱难以稳定，布满霜的山谷里飞泉冻结不再流淌。

注释

霁（jì）

雨雪停止，天放晴。

肃景（sù jǐng）

指秋景。秋气肃杀，故称。这里形容深夜清冷如同秋景。

寒光（hán guāng）

清冷的月光。

霜谷（shuāng gǔ）

秋天的山谷。这里形容被霜覆盖的山谷。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。诗人描绘了雪霁后月夜的景象，将春夜、雪、月融合在一起，创造出一种清冷、幽寂的氛围。如雪共浮、深宵肃景等描写，给人一种静谧且略带寒意的感觉。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘月趁春来’，赋予月亮以主动性，仿佛月亮是追逐着春天而来，使画面更具动态感。在情感表达上，透露出一种淡淡的孤寂和清冷之感，这种情感通过对夜景的细致描绘间接传达出来。主题思想围绕着对雪霁月夜景色的描绘与感受展开，展现了大自然的独特景象以及诗人对这种景象的细腻感受。

速览

《上元后二日雪霁得月江舟漫兴 其三》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、清冷、月夜、孤寂。月趁春来雪共浮，深宵肃景尚疑秋。 寒光拂水纷难定，霜谷飞泉冻不流。