上元后二日雪霁得月江舟漫兴 其四

译文

冰岩多么像蕊珠宫啊，夜晚宁静江水空阔，银河与之相通。大海无需再夸赞那蜃气的奇幻，瑶台确实无需借助人力之功。

注释

蕊珠宫（ruǐ zhū gōng）

道教经典中所说的仙宫。

碧汉（bì hàn）

银河。

蜃气（shèn qì）

亦作“蜄气”，一种大气光学现象，古人认为是蜃吐气而成，常出现在海上或沙漠中。

瑶台（yáo tái）

美玉砌的楼台，泛指华丽的楼台，传说中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将冰岩比作蕊珠宫，生动形象地写出了冰岩在雪霁月光下的奇幻、圣洁之美。同时运用对比手法，以‘沧海’的蜃气和‘瑶台’相对比，强调冰岩之景的天然美妙，无需像海市蜃楼那样借助特殊的自然条件，也不像瑶台那样借助人力建造。在意境营造方面，诗人营造出一种静谧、空灵、圣洁的意境，夜静江虚，冰岩似宫，碧汉相通，给人一种远离尘世喧嚣之感。情感表达上，透露出诗人对眼前自然景色的惊叹与喜爱之情。主题思想围绕着对雪霁后自然美景的赞叹展开，表达了自然之美远超人力的观点。

速览

《上元后二日雪霁得月江舟漫兴 其四》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、静谧、喜爱、比喻。冰岩何异蕊珠宫，夜静江虚碧汉通。 沧海无劳夸蜃气，瑶台端不借人工。