泊广陵偶成 其二

译文

西边亭子旁的竹影还不足以让我感到亲近，东边楼阁边的梅花却让我兴致重新变得浓厚。如果说琼台在天下是稀少的，那迷楼历经千年还留存飞尘。

注释

堪（kān）

能够，可以。如‘不堪一击’中的‘堪’也是这个意思。

琼台（qióng tái）

美玉砌成的楼台，常用来形容华丽美好的建筑，这里应是指当地有名的建筑。

迷楼

隋炀帝时建造的楼名，建筑富丽堂皇，这里代指历史古迹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，前两句将西亭竹影与东阁梅花进行对比，一者‘未堪邻’，一者‘兴转新’，通过这种对比突出了诗人对梅花的喜爱之情。在情感表达方面，诗人借对东阁梅花的喜爱以及对琼台、迷楼的描述，传达出一种复杂的情感，既有对眼前美好事物的欣赏，又有对历史古迹的感慨。在意境营造上，前两句通过竹影和梅花构建出一种静谧而富有雅趣的画面，而后两句提到的琼台和迷楼则给这个画面增添了厚重的历史感。主题思想上，诗人可能是借景抒情，在对当下景物的感受中融入对历史的思考，表达出对时光流转、世事变迁的感叹。

速览

《泊广陵偶成 其二》是明代诗人郭之奇的作品，主题为咏物、抒情、对比、写景。西亭竹影未堪邻，东阁梅花兴转新。 若道琼台天下少，迷楼千载尚飞尘。