秋馆读书二首 其一

译文

很是奇怪现在不同于古时，怎能去送往又迎来。让精神栖息甘愿寂寞，守住意念进入空灵澄澈之境。打开书卷仿佛能听到声音传出，与人相逢目光交汇便已会意。此时秋露正在滴下，千百年间共同享有这清虚之境。

注释

栖神（qī shén）

使精神得到寄托、栖息。

空明（kōng míng）

空旷澄澈，这里指一种空灵的精神境界。

目成（mù chéng）

通过目光传递情意，这里指与书中内容或意境的一种会意。

赏析

从文学手法上看，首联以今非古的感慨起笔，通过对比古今，引发读者的思考，设置了悬念。颔联‘栖神甘寂寞，守意入空明’对仗工整，‘栖神’与‘守意’相对，‘甘寂寞’和‘入空明’相对，生动地写出了诗人读书时的精神状态，展现出一种宁静致远的境界。情感表达方面，诗中透露出诗人对宁静读书生活的喜爱与享受，远离世俗的送往迎来，沉浸在书的世界里。在意境营造上，诗人通过描写自己读书时的种种状态，如开卷闻声、逢人目成，再加上秋露滴下这一环境描写，营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。主题思想围绕读书展开，表达了对读书境界的追求以及在读书中感受到的独特精神体验。

速览

《秋馆读书二首 其一》是明代诗人郭之奇的作品，主题为读书、宁静、清幽、空灵。颇怪今非古，安能送复迎。 栖神甘寂寞，守意入空明。 开卷闻声出，逢人见目成。 此时秋露滴，千载共虚清。