舟行眺听
披衣眺听秋已极，野意川心俱黯默。
回风作意启晨熹，万象凄其感秋力。
远树参差翠欲浮，前峰一带光如拭。
数行白鹭横青湖，几个征鸿收倦翼。
上下徘徊露霭中，弱缆欹斜疑相即。
举头忽见众冥冥，自愧劳人机未息。
会当洗心向石泉，开怀露膈平胸臆。
即见随缘付眼前，我自忘情物自得。
岩壑萧条世岂争，烟霞廓落人谁逼。
偶书此意问秋云，秋云片片生遥色。
回风作意启晨熹，万象凄其感秋力。
远树参差翠欲浮，前峰一带光如拭。
数行白鹭横青湖，几个征鸿收倦翼。
上下徘徊露霭中，弱缆欹斜疑相即。
举头忽见众冥冥，自愧劳人机未息。
会当洗心向石泉，开怀露膈平胸臆。
即见随缘付眼前，我自忘情物自得。
岩壑萧条世岂争，烟霞廓落人谁逼。
偶书此意问秋云，秋云片片生遥色。
译文
披着衣服远望静听，秋意已经很浓了，旷野和河流都显得黯淡沉默。回旋的风像是有意开启清晨的曙光，万物都在秋意的作用下显得凄凉。远处的树木参差不齐，翠绿得像要漂浮起来，前面的山峰一带光亮得如同被擦拭过。几行白鹭横飞过青色的湖面，几只远飞的大雁收起疲倦的翅膀。它们在露水和雾气中上下徘徊，脆弱的缆绳倾斜着好像互相靠近。抬头忽然看见众多昏暗不明的景象，自己惭愧身为忙碌之人没有停止活动。应当洗清内心靠近清泉，敞开胸怀平复心中的情绪。就随着缘分把眼前的景象看开，我自己忘情后万物也怡然自得。山岩沟壑萧条世间怎会争夺，烟霞空阔又有谁逼迫。偶然书写这种心意问秋天的云彩，秋天的云彩一片片产生遥远的景色。
注释
- 黯默（àn mò）
- 黯淡沉默，这里形容旷野和河流在秋意下的一种状态。
- 晨熹（chén xī）
- 早晨的曙光。
- 凄其（qī qí）
- 寒凉，这里指万物在秋意下的寒凉状态，出自《诗经·邶风·绿衣》'凄其以风'。
- 欹斜（qī xié）
- 歪斜不正，这里形容缆绳倾斜的样子。
- 冥冥（míng míng）
- 昏暗不明的样子。
- 廓落（kuò luò）
- 空阔、寂静的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋意浓重的氛围，开篇以'披衣眺听秋已极，野意川心俱黯默'奠定了全诗的基调，旷野与河流在秋意下的黯淡沉默，使人感受到一种静谧中的萧瑟。从写作手法来看，诗人运用了大量的描写，如'远树参差翠欲浮，前峰一带光如拭'，通过对远树和前峰的细致刻画，展现出秋晨独特的景色，一'浮'一'拭'，用词精妙，将静态的景物写得生动而富有动感。在情感表达方面，诗中既有对秋景的感慨，又有对自身忙碌的愧疚，如'举头忽见众冥冥，自愧劳人机未息'，最后又表达出一种想要忘情物外、回归自然的心境，'即见随缘付眼前，我自忘情物自得'。主题思想上，体现了诗人对秋景的观察与感悟，对尘世忙碌的反思，以及对宁静自然生活的向往。
速览
《舟行眺听》是明代诗人郭之奇的作品，主题为秋景诗、感物诗、抒情诗、写景。披衣眺听秋已极，野意川心俱黯默。 回风作意启晨熹，万象凄其感秋力。 远树参差翠欲浮，前峰一带光如拭。 数行白鹭横青湖，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品