玉山道中三绝 其一

译文

回忆往昔，飘动的云朵仿佛富有神韵；如今遇见玉山，玉山就像美人一样。当年进入梦中，原本就不是虚幻的梦；今日怀疑眼前的真实却也并非真实。

注释

行云

流动的云，常被用来表达一种飘忽不定的意象，如‘行云流水’，在古代诗词中常被赋予各种情感和象征意义。

有神

富有神韵、精神，形容事物具有独特的气质或者灵动的感觉。

山玉

这里指玉山，是一座山的名称，在诗中被诗人赋予了如同人的特质。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将往昔的行云与今日的玉山相对比，‘忆昔’与‘今逢’点明了时间的转换和对象的变化。在意境营造方面，诗中通过描绘行云的‘有神’和玉山的‘如人’，构建出一种空灵而带有奇幻色彩的意境。情感表达上，充满了对过去回忆的感慨和对当下所遇之事的一种迷离恍惚之感。主题思想上，表达了时光流逝下，往昔与今日的交错感，以及对事物真实性的一种怀疑与思考。诗中的语句回环往复，如‘当年入梦原非梦，今日疑真亦未真’，这种写法不仅在形式上有一种对称美，也强化了那种亦真亦幻的感觉。

速览

《玉山道中三绝 其一》是明代诗人郭之奇的作品，主题为回忆往昔、今昔对比、亦真亦幻、空灵意境。忆昔行云云有神，今逢山玉玉如人。 当年入梦原非梦，今日疑真亦未真。